ご　感　想

何回もこのサイトに参考しに来ましたが、投票しませんでした。でも。
とても丁寧に教えてくれて、本当にありがとうございました！
自分はもともと日本語と物理に憧れてたので、今月２つの趣味を重ね合わせて、日本の物理問題を解きはじめました。驚いたほど、良問ばかりです！（日本人の物理先生万歳！）わからない時はこのサイトなどに来ます。

普段の英語圏の教科書やゆうつぶ動画と違って、ざっと公式を書かず、いろんな側面から、初心者が持ってるはずの疑問に対して、綺麗なgifを使って、深くて、すごい丁寧に書き教えてくれて、感動しました。高校物理がまたいきいき楽しくなりました。自分が持ってる疑問や好奇心が、やっぱりいいものだと、自信がつきました。先生万歳！

将来自分は物理に携わる研究者と先生になりたくて、東大の大学院に入りたいと思って、先生のサイトの内容を使って勉強していきたいと思います！本当にありがとうございます。

なお、先生がよろしければ、私はこのサイトを翻訳したいと思います。ろっとん先生はどう思いますか。
これからもよろしくお願いいたします。
ごめんなさい、敬語はできません。

敬語はちゃんとできてますよ。日本語うまいですね。

翻訳するサイトはあなたの管理するサイトですか？私の管理するサイトですか？
あなたの管理するサイトなら駄目です。私の管理するサイトならOKです。
あなたはどこの国の方ですか？
このサイトをGoogle翻訳するとどのように表示されますか？読みやすいですか？読みにくいですか？
もし読みにくいならちゃんと翻訳されたサイトを作らなければなりません。しかしそれは難しい作業です。
いつか将来、翻訳されたサイトを作るときがもし来たらぜひ手伝ってください。

東大の大学院を目指すということは、あなたは頭がいいのですね。あなたのお役に立てたことがうれしいです。
ぜひ日本に来てください。
物理は理解できると楽しい学問です。万国共通です。その楽しさを一緒に広めていきましょう。

お返事を頂きありがとうございました。

自己紹介いしませんでした、すみません。
はじめまして、私はタイから参りました。

翻訳のことについて、考えてくれてありがとうございます。
もしも翻訳するなら、そのサイトはろっとん様の管理するサイトです。

詳しく考えなかったまま、いきなり言ってすみません。
調べた後、おしゃる通り、大変そうな作業だと思いますが、
やはり、できる限り翻訳したいと思います。
なぜなら、今、Google 翻訳して母国語では理解できないと思います。
それに、タイ語の物理教材はまだ貧弱だと思います。

いつか翻訳されたい時が来たら、私に教えてくださいませんか。
これからもよろしくお願いいたします。

タイトル
お名前
コメント
暗証キー	（英数字で8文字以内。後で記事の修正ができます。）
投稿キー	（自動投稿防止の為を入力してください）
文字色	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■